dịch thuật

tình cờ đọc bài báo của anh Sỹ thấy có câu: Patience makes a needle out of an iron bar source : http://www.nhandan.org.vn/english/people/19991102.html mọi người có ai dịch được hay hơn không nhỉ? quyết's version: A hard worker can sharpen a needle out of an iron bar