THUONG TIEC (Bài thơ voi 20 cách đọc )

alex's picture
Submitted by alex on Sun, 2005-03-06 00:15
"THƯƠNG TIẾC" Cách 1.- Đọc Xuôi: Vương tình lệ thảm, khóc hồn oan. Nát rữa đời xuân, mộng dở dang ! Sương khói lạnh mờ, mây khuất nguyệt, Gió mưa sầu rũ, phiếm rơi đàn ! Gương hờn tủi phận, vùi son phấn, Lược trách buồn duyên, lỡ đá vàng ! Hương sắc đắm chìm, thân mệnh bạc, Thương lòng xót liễu, rụng đài trang ! ------ Cách 2.- Đọc Ngược : Trang đài rụng liễu xót lòng thương. Bạc mệnh thân chìm, đắm sắc hương ! Vàng đá lỡ duyên buồn trách lược, Phấn son vùi phận, tủi hờn gương ! Đàn rơi phiếm rũ, sầu mưa gió, Nguyệt khuất mây mờ, lạnh khói sương ! Dang dở mộng xuân, đời rữa nát. Oan hồn khóc thảm, lệ tình vương ! ------ Cách 3.- Bỏ 2 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Xuôi : Lệ thảm khóc hồn oan Đời xuân mộng dở dang Lạnh mờ mây khuất nguyệt Sầu rũ phiếm rơi đàn Tủi phận vùi son phấn Buồn duyên lỡ đá vàng Đắm chìm thân mệnh bạc Xót liễu rụng đài trang ------ Cách 4.- Bỏ 2 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược : Rụng liễu xót lòng thương Thân chìm đắm sắc hương Lỡ duyên buồn trách lược Vùi phận tủi hờn gương Phiếm rũ sầu mưa gió Mây mờ lạnh khói sương Mộng xuân đời rữa nát Khóc thảm lệ tình vương ------ Cách 5 .- Bỏ 3 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Xuôi : Thảm khóc hồn oan Xuân mộng dở dang Mờ mây khuất nguyệt Rũ phiếm rơi đàn Phận vùi son phấn Duyên lỡ đá vàng Chìm thân mệnh bạc Liễu rụng đài trang Cách 6.- Bỏ 3 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược : Liễu xót lòng thương Chìm đắm sắc hương Duyên buồn trách lược Phận tủi hờn gương Rũ sầu mưa gió Mờ lạnh khói sương Xuân đời rữa nát Thảm lệ tình vương ------ Cách 7 .- Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của Bài Đọc Xuôi : Vương tình lệ thảm, Nát rữa đời xuân Sương khói lạnh mờ, Gió mưa sầu rũ Gương hờn tủi phận, Lược trách buồn duyên Hương sắc đắm chìm Thương lòng xót liễu ------ Cách 8 .- Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược : Trang đài rụng liễu Bạc mệnh thân chìm Vàng đá lỡ duyên Phấn son vùi phận Đàn rơi phiếm rũ Nguyệt khuất mây mờ Dang dỡ mộng xuân Oan hồn khóc thảm ------ Nghi giải lao để lúc khác post tiep, sợ mọi nguòi bị tẩu hỏa nhập ma .còn hon 10 cách nũa . javascript:emoticon(':-ss') smilie

Forums:

vgvu99's picture

vgvu99

Sun, 2005-03-06 12:04

Bác đú à, em pốt con kiệt tác của em, đêm qua nghĩ mãi mới ra :D [b]Cảnh Xuân[/b] 1. đọc xuôi Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngờI Thú vui thơ rượu chén đầy vơi Hoa cài dậu trúc cành xanh biếc Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi Qua lạI khách chờ sông lặng sóng Ngược xuôi thuyền đợI bến đông ngườI Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng Tha thướt bóng ai mắt mỉm cườI . 2.đọc ngược CườI mỉm mắt ai bóng thướt tha Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa NgườI đông bến đợI thuyền xuôi ngược Sóng lặng sông chờ khách lạI qua Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá Biếc xanh cành trúc dậu cành hoa Vơi đầy chén rượu thơ vui thú NgờI sáng ánh xuân cảnh mến ta 3. bỏ hai từ đầu ở mỗI câu , đọc xuôi Cảnh xuân ánh sáng ngờI Thơ rượu chén đầy vơi Dậu trúc cành xanh biếc Hương xuân sắc thắm tươi Khách chờ sông lặng sóng Thuyền đợI bến đông ngườI Tiếng hát đàn trầm bổng Bóng ai mắt mỉm cườI 4. bỏ hai từ cuốI ở mỗI câu , đọc ngược Mắt ai bóng thướt tha Đàn hát tiếng ngân xa Bến đợI thuyền xuôi ngược Sông chờ khách lạI qua Sắc xuân hương quyện lá Cành trúc dậu cành hoa Chén rượu thơ vui thú Ánh xuân cảnh mến ta . 5. bỏ ba từ đầu ở mỗI câu , đọc ngược CườI mỉm mắt ai Bổng trầm đàn hát NgườI đông bến đợI Sóng lặng sông chờ Tươi thắm sắc xuân Biếc xanh cành trúc Vơi đầy chén rượu NgờI sáng ánh xuân . 6. bỏ ba từ cuốI ở mỗI câu , đọc xuôi Ta mến cảnh xuân Thú vui thơ rượu Hoa cài dậu trúc Lá quyện hương xuân Qua lạI khách chờ Ngược xuôi thuyền đợI Xa ngân tiếng hát Tha thướt bóng ai 7. bỏ bốn từ đầu ở mỗI câu , đọc xuôi Ánh sáng ngờI Chén đầy vơi Cành xanh biếc Sắc thắm tươi Sông lặng sóng Bến đông ngườI Đàn trầm bổng Mắt mỉm cườI . 8. bỏ bốn từ cuốI mỗI câu , đọc ngược Bóng thướt tha Tiếng ngân xa Thuyền xuôi ngược Khách lạI qua Hương quyện lá Dậu cài hoa Thơ vui thú Cảnh mến ta .
alex's picture

alex

Sun, 2005-03-06 12:14

Kinh! Mr Vu .bai nay lam lau chua.bai tho cua chú cung dc day
mai161's picture

mai161

Sun, 2005-03-06 14:26

Còn mình tin là Vũ đã thức cả đêm qua để search trong Google ra được bài thơ này để tranh tài với Alex đấy :). Giá mà tìm được hẳn bài thơ có đến 20 cách đọc thì công là em thắng Alex rồi :D
dzungzang26's picture

dzungzang26

Sun, 2005-03-06 16:22

Đọc xong thấy . . . thương tiếc hai con mắt của tui quá . . . thơ gì mà dài ngoằn ngoèo (chữ ngoèo này bảo đảm viết đúng chính tả tiếng Việt vì đã kiểm tra từ điển trước khi viết ;;) ) thế này, đọc nhức hết cả mắt @-)